HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2017
- 【2017年9月放送】群馬県 桐生横振り刺繍職人 比嘉 寛志
athome-tobira.jp/story/097-hig...
針が左右に動く「横振りミシン」を使用した、日本独自の技法を用いた「桐生横振り刺繍」。その第一人者 大澤紀代美さんの作品に魅了された若者。ふるさと沖縄から桐生に移り住み、師のもとで技術向上に努める若者を紹介します。
-----
『明日への扉』は、CS「ディスカバリーチャンネル」にて毎月第3木曜日19:30～20:00 放送しています。
www.athome-tobira.jp/
『明日への扉』
わが国が世界に誇る、固有の伝統・文化の数々…。
先人たちが築いてきた、その知恵や技を受け継ぐ若者たちがいる。
夢を追いかけ日々研鑽する彼らの「ひたむきで真摯な姿」と普段の暮らしから垣間見える“素顔”を紹介していきます。
制作著作: アットホームホールディングス株式会社
制作協力: 日企
athome-inc.jp/
![[Japanese embroidery] "Hidari mitudomoe" Embroidery Vlog](http://i.ytimg.com/vi/5h_csGzo_rs/mqdefault.jpg)
色々な職業があるがやっぱり職人業ってかっこいいですね。
Stunning work piece of arts !! Thank you for sharing .
スカジャン持ってますけど、お高い理由がよく分かりました！
まさに芸術
素晴らしい！
見習職人の現実も分かる良い動画でした。
すげぇ。もっと評価されてもいい。
I would love to have known what was being said as this looks so interesting, but I do not understand your language unfortunately. Is there any possibility of you uploading this video again with English subtitles please ? I have watched several of your videos and find them fascinating. I can make out by the pictures what is going on, but would really love to understand them properly.
手で遣るのとはまた違った大変さがあるんだろうなあ。
Just so skilled and amazing. I wish I knew what you were saying. Stunning work
素晴らしい
I do this type of embroidery myself but goddamn this woman is good at it!!!
gracias por tus bellos trabajos
i like to fall asleep to this every night
ヤバすぎる
Too bad I don't understand any of it. It seems really interresting.
そらせいさん中止なるわ。
むず過ぎる……
刺繍ってやり方次第で立体的に見えたりするんだよなぁ。現在中一、虎のスカジャン買いました✨
刺繍って野暮ったいイメージあったけど、こんなかっこよくなるんだ。ドン小西のデザインした服ってのも全く知らなかったけど、この刺繍の施されたジャケット？！は本当にかっこいい。
スカジャンって言うんですよ
すごすぎる…
しかもフリーハンドって！
凄すぎて訳が分からない。
ドン小西お笑い芸人かと思ってたら、
違った……
デザインがすごすぎる
すげえ……
he's handsome
凄いですー
ブラボー👏👏👏👏👏🎉🎉🎉
スカジャン昔からの大好きだ
匠の技、見事なもんですなあ。
It's so beautiful 😳😳
La Talmus como puedo cambiar el lenguaje para entender
Necesito fuente de trabajo y esto me gusta y me interesa muchísimo
Blanca Cortes no se puede cambiar .la persona puede saber japones o capaz que no entienda nada de lo que dice .soy de argentina no entiendo un pito de lo que dicen pero visualmente es entendible de lo que hacen :v .
ノーミスでやるしかないのかむずそう
たまげた！学びたい！
Красотища! 🤗🤗🤗👍👍👍
4:21から青汁のアレか思った
Kiryu, Gunma. 2 thumbs from me ^_^
美しいです。万歳！😃👍👍
下さっている
この場合はたして…縫うなのか描くなのか…どっちなのだろうか
たかのししゅうって文化ししゅうっていったかな？40年？ぐらいまえにやったなあ。
クロスステッチずっとやってます
ミシンそのものが製造中止か…
壊れてしまったらいつか修理すらしてもらえなくなるのが怖いね
やっぱスカジャンといえば虎だよな
アナログで膝足手の感覚エレクトーンと同じ感じやな
Now i know who to blame for Osaka being like that lol
Opus Iaponium
刺繍といえば新居浜太鼓台
あれは見ないと損！
我的手被二哈吻了，她的手被天使吻了。
弟子の給料どうなってるんだろう？
税金もこういう所に使われればいいのに！
総務雄一郎氏ｗｗｗ
綺麗けど手刺繍には負けるな。
特に中国の
ruclips.net/video/cPdk25p9RLU/видео.html
ruclips.net/video/vyUlkswPWWY/видео.html
Don't get me wrong, i think Japan has some of the best craftspeople on the planet. But when it comes to embroidery , nobody beats China . I am not especially a huge fan of China, because of their complete lack of democracy and the way they treat nature and animals , but they have the finest traditional craftsmanship in the world and Japan would not be what it is today if it was not through their contact with China . I am neither anti Japanese , nor anti Chinese and i certainly don't believe that my country can top any of those two when it comes to craftsmanship. I just think that it is a little pretentious to show this type of Machine embroidery as something particularly exceptional or of any form of high quality . If it takes over 10 years to master this machine embroidery technique as you claim in the video , then to master the traditional Japanese or Chinese hand embroidery , it takes a lifetime of constant dedication . This being said, the lady on this video is very talented and arty .
この番組は、伝統を学ぶ若者の特集です。
日本の刺繍全てを詳しく紹介する番組ではありません。
そのぐらいは分かっています。
ごめんなさいけど先ずはミシン刺繍は昭和時代にヨーロッパから来たクラフトでしょう？さらに刺繍自体は中国からやってきた。日本人が何十年か何百年前からやってるだけでは日本の伝統て言う意味ではありません。どこが日本の伝統？
Just because some Japanese people are doing it , or have been doing it for a few decades or centuries , it doesn't make it a Japanese tradition or even a tradition , period .
Morgan Olfursson 中国の刺繍も細やかで素敵だと思うけど比べる必要も無いよまぁぶっちゃけ中国の刺繍と比べても日本の刺繍の方が格が上やけど
それはないです。日本の刺繍は美しいけどどう比べても中国刺繍の方が格が上でしょう。
けどデザイン的に日本刺繍の方が一番と思います。特に着物の方。
どのクラフトを見ても日本職人の素晴らしさは芸術ではなくて（高いけどね）、デザインです。
Morgan Olfursson 御免なさい｡私が見たのは中国のスワトウ刺繍だけ見た発言だったのでとても浅はかなコメントをしてしまいました。前に中国の方にお招きいただき見せてもらった孔雀の両面刺繍を見てとても感動しました。格が上など有りません貴方がおっしゃった事が正しかった。